克伐怨欲
kè fá yuàn yù · khắc phạt oán dục
- Chỉ bốn tật xấu của con người: háo thắng, tự đắc kiêu ngạo, oán hận đố kỵ và tham lam.
- (Nho giáo) Thuyết bàn về bốn thứ đức ác ấy, đặc biệt trong câu 'khắc phạt oán dục bất hành yên' của Luận ngữ.
克: thắng, vượt lên – ở đây chỉ tật háo thắng, thích hơn người; 伐: khoe công, tự phụ – chỉ sự tự đắc, kiêu căng; 怨: oán, trách – chỉ lòng oán hận, đố kỵ; 欲: muốn, tham – chỉ lòng tham dục. Có thể diễn đạt tương đương bằng 'bốn tật xấu: háo thắng, kiêu ngạo, oán trách, tham lam'. Là thuật ngữ Nho giáo xuất xứ từ Luận ngữ, nay chỉ gặp trong văn chương cổ và bàn luận triết học.