光驾
guāng jià · quang giá
- (kính ngữ) đến, ghé thăm (tôn nhắc việc khách quý đến, như quang lâm)
- (kính ngữ) sự đến dự của khách trong lời mời trang trọng
光: sáng, rực rỡ; mang sắc thái kính trọng: khách đến khiến nơi đó rạng rỡ (so sánh quang lâm). 驾: xe, cõi xe; trong lời ăn nói khách sáo dùng để tôn chỉ sự đi lại của người đối diện (như đại giá, lao giá). Quang giá là kính ngữ cổ, gần với từ thuần Việt 'quang lâm', nay chỉ còn gặp trong thư từ và lời mời trang trọng.