光风
guāng fēng · quang phong
- gió hiền dịu thổi sau khi mưa tạnh, nắng lên
- gió nhẹ phả dưới ánh trăng chiếu rọi
- tên gọi khác của cây cỏ linh lăng (cỏ mục tụu)
光 nghĩa là ánh sáng, sự sáng ngời; 风 nghĩa là gió. Gần với từ thuần Việt 'gió nắng', 'gió hiền'. Trong tiếng Việt, 'quang phong' hầu như không dùng độc lập, chủ yếu gặp trong văn chương cổ và thành ngữ 'quang phong tế nguyệt' (光风霁月) để tả phong thái con người thanh cao, quang minh; nghĩa chỉ cây cỏ linh lăng thuộc phạm vi danh từ cổ trong nông học.