光陆秃
guāng lù tū · quang lục đột
- trọc lóc, trống trơn không còn lại gì
- trơ trọi, sạch bong (tả cảnh bị lấy hết, dùng cạn hoặc chặt sạch cây cối)
光: trống, hết sạch; 陆: gốc nghĩa 'đất' nhưng ở đây làm tiết âm phụ; 秃: trọc, lodes. Tương đương từ thuần Việt 'trọc lóc', 'trống trơn'; dùng để tả trạng thái sạch bong, chẳng sót lại thứ gì, thường mang sắc thái khẩu ngữ, hơi thô mộc.