光藻

guāng zǎo · quang tảo

Lối văn rực rỡ, tài hoa trong cách dùng từ
Áo quan màu sắc tươi rực của quan lại thời xưa

光: ánh sáng, rực rỡ; 藻: rong tảo, nghĩa phái sinh là văn từ (như trong 文藻). Ghép lại chỉ vẻ đẹp lộng lẫy, dùng để tả văn chương hoa lệ hoặc trang phục quan lại sặc sỡ. Từ thuần Việt tương đương: 'văn chương hoa mỹ', 'áo quan nguy nga'. Sắc thái cổ kính, chỉ gặp trong văn viết và văn chương cổ, không dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.