光私
guāng sī · quang tư
- ân sủng, vinh sủng do bề trên ban cho
- sự vinh dự và quý trọng được người trên dành cho
光: sáng, vinh quang; 私: riêng, ân tư; ghép lại nghĩa là 'như vinh sủng', chỉ sự vinh dự, sủng ái mà cấp trên hay vua chúa ban tặng. Tương đương với 'ân sủng, vinh sủng' trong tiếng Việt. Sắc thái cổ kính, trang trọng, nay chủ yếu gặp trong văn bản xưa, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.