光澄

guāng chéng · quang trừng

sáng trong, trong vắt (thường tả nước, ánh sáng, mặt hồ)

光 nghĩa là sáng, ánh sáng; 澄 nghĩa là nước lắng trong, trong veo. Tương đương tiếng Việt thuần Việt: 'sáng trong', 'trong vắt'. Từ mang sắc thái văn chương, hay dùng tả cảnh như mặt hồ, dòng nước, ánh trăng; ít gặp trong lời nói hằng ngày.