光影

guāng yǐng · quang ảnh

ánh sáng và bóng đổ do ánh sáng tạo ra
sự đan xen giữa sáng và tối trên cảnh vật (trong nhiếp ảnh, hội họa)
(văn chương) thời gian, năm tháng
(nghĩa bóng) cái vỏ bề ngoài, sự hiểu biết nông cạn

光 nghĩa là ánh sáng, sáng; 影 nghĩa là bóng, ảnh. Trong tiếng Việt, 'quang ảnh' ít khi dùng như một từ đơn, thường diễn đạt bằng 'ánh sáng và bóng đổ', 'sáng tối'. Nghĩa 'thời gian, năm tháng' gần với từ 'quang âm' (光阴); nghĩa bóng chỉ vỏ ngoài, tương đương cách nói 'chỉ hiểu vỏ ngoài, chưa tới ruột'.