光光荡荡
guāng guāng dàng dàng · quang quang đãng đãng
- trống trơn, trống không, không còn một thứ gì
- trống trải, vắng lặng (nói về không gian như phòng ốc, nhà cửa)
光 (quang): ánh sáng, trơ trụi, cạn sạch; 荡 (dẵng): trống rỗng, vắt vẻo. Từ láy tả trạng thái trống rỗng hoàn toàn; tương đương tiếng thuần Việt 'trống trơn', 'trống không', 'hết sạch'. Sắc thái sinh động, hay dùng khi miêu tả túi tiền, nhà cửa cạn kiệt hoặc vắng tanh.