先铭
xiān míng · tiên minh
- văn khắc trên bia mộ của tổ tiên, người đi trước
- bia chí ghi lại tên tuổi và công đức của tiền nhân
先: đi trước, tiền nhân; 铭: khắc ghi, bài văn khắc trên đá hoặc kim khí. 先铭 chỉ lời khắc trên bia mộ của tổ tiên; tiếng Việt tương đương: 'văn bia tổ tiên', 'bia chí tiền nhân'; sắc thái trang trọng, cổ kính, thường gặp trong ngữ cảnh khảo cổ, gia phả.