先路
xiān lù · tiên lộ
- Xe ngựa lễ nghi của thiên tử hay chư hầu thời xưa, trang trí bằng ngà voi (cũng viết là 先辂)
- Đạo đường, chính đạo của bậc thánh vương
- Đi trước, dẫn đường, tiên phong
- Sự mở đường đi trước, tiền lệ khởi đầu (tương tự nghĩa 'tiên hà')
先 nghĩa là 'trước, đi trước'; 路 nghĩa là 'đường, lộ'. 'Tiên lộ' là từ Hán Việt cổ, gặp trong điển tích: chỉ xe lễ của vua chúa, chỉ đạo của thánh vương, hoặc nghĩa động từ 'đi trước'. Trong tiếng Việt hiện đại rất hiếm dùng, chủ yếu trong văn chương cổ; có thể hiểu tương đương 'tiên phong', 'mở đường', 'đi đầu'.