先见之明
xiān jiàn zhī míng · tiên kiến chi minh
- khả năng nhìn xa trông rộng, thấy trước việc sắp xảy ra
- sự sáng suốt, tài tiên đoán việc đời
先: trước; 见: thấy; 之: của (trợ từ); 明: sáng, sáng suốt — nghĩa đen là 'sự sáng suốt thấy trước'. Từ thuần Việt tương đương: nhìn xa trông rộng, biết trước điều sắp đến. Trong tiếng Việt thường đi với 'có / không có' để khen sự chu đáo, tính toán xa suy, hoặc chê người thiếu suy xét.