先泽

xiān zé · tiên trạch

ân đức, phúc trạch mà tổ tiên để lại
di vật của tổ tiên, đồ vật cha ông truyền lại

先 nghĩa là trước, tổ tiên; 泽 nghĩa là ân trạch, phúc đức như mưa mói tưới nuôi. Tương đương với cách nói thuần Việt: 'ân đức tổ tiên', 'phúc âm cha ông', 'di vật tổ tiên để lại'. Trong tiếng Việt, 'tiên trạch' mang sắc thái trang trọng, tôn kính, thường xuất hiện trong văn viết và văn chương cổ.