先施

xiān shī · tiên thí

thí ân trước, tự làm trước với người khác điều mình mong muốn ở họ
tên gọi khác của Tây Thi, giai nhân thời Xuân Thu

先 (tiên) nghĩa là trước; 施 (thí) nghĩa là ban phát, thực hiện. 'Tiên thí' gốc trong Luận ngữ Trung Dung: cái mình đòi hỏi ở bạn bè thì trước hết mình phải trải lại cho họ. Tương đương tiếng Việt: 'thí ân trước', 'làm trước với người'. Ngoài ra, chữ cổ dùng làm tên chỉ Tây Thi. Sắc thái: mang màu sắc cổ điển, hiếm gặp trong lời ăn nói hằng ngày.