先意承旨

xiān yì chéng zhǐ · tiên ý thừa chỉ

đoán trước ý muốn của người trên (cha mẹ, vua chúa, cấp trên) rồi vâng theo làm trước khi họ kịp nói ra
nịnh nọt, hùa theo ý người có quyền thế để lấy lòng (thường mang sắc thái chê bai)

先: đi trước; 意: ý muốn; 承: vâng nhận, tuân theo; 旨: ý chỉ, mệnh lệnh. Từ thuần Việt tương đương: 'đoán ý', 'hiểu ý', 'nịnh ý trên'. Xuất phát từ 先意承志 trong Kinh Lễ, ban đầu ca ngợi người con hiếu thảo tinh tế, biết lo trước nỗi lòng cha mẹ; khi dùng với cấp trên thì thường mang sắc thái xu nịnh, lấy lòng.