先师

xiān shī · tiên sư

Bậc thầy của đời trước, người thầy đi trước.
Người thầy đã khuất, thầy quá cố (dùng để kính gọi).
Cách kính gọi Khổng Tử.

先: trước, đi trước; 师: thầy, sư. Từ thuần Việt tương đương: tiên sư. Nghĩa gốc mang sắc thái tôn kính, trang trọng (nhất là khi nói về thầy đã mất hoặc Khổng Tử); cần lưu ý trong khẩu ngữ tiếng Việt, từ 'tiên sư' thường xuất hiện trong câu chửi rủa, nên phải dựa vào ngữ cảnh để hiểu đúng.