先声夺人

xiān shēng duó rén · tiên thanh đoạt nhân

lấy thanh thế ra trước để át người khác, làm đối phương mất tinh thần
chủ động lên tiếng hoặc ra tay trước để chiếm ưu thế lấn lướt đối thủ
mở đầu dồn dập, tạo thế áp đảo ngay từ đầu (nghĩa bóng)

先: trước, đi trước; 声: tiếng, thanh thế; 夺: giành lấy, đoạt; 人: người. Gần với cách nói thuần Việt "lấy thế át người", "tiên phát chế nhân". Thường dùng khi mô tả người biết tạo tiếng vang hay thế lực ngay từ đầu để gây áp lực, làm đối phương chùn bước; sắc thái có thể khen sự nhanh trí, chủ động, cũng có thể gợi chút lấn lướt.