先勋
xiān xūn · tiên huân
- công huân của tổ tiên
- công trạng để lại của tiền nhân
先 nghĩa là 'trước, tiên', ở đây chỉ tổ tiên, người đi trước; 勋 (huân) nghĩa là 'công trạng, công huân'. Từ thuần Việt tương đương: 'công đức tổ tiên', 'công trạng tiền nhân'. Trong tiếng Việt dùng với sắc thái trang trọng, thường xuất hiện trong văn viết cổ kính khi nói về dòng họ, tiền nhân.