先兄

xiān xiōng · tiên huynh

anh trai đã qua đời của mình
người anh đã khuất (cách gọi khiêm kính khi tự nhắc đến anh trai đã mất)

先 nghĩa gốc là 'trước'; khi đặt trước danh từ chỉ người thân đã mất thì mang nghĩa 'cố, đã khuất' (như 先父 = cha đã mất). 兄 là 'anh trai'. Từ thuần Việt tương đương: 'anh trai đã mất', 'anh cả đã khuất'. Sắc thái trang trọng, kính cẩn, chỉ dùng khi người nói nhắc đến anh trai mình đã qua đời; thường gặp trong văn viết, thư từ và văn chương cổ.