先亲

xiān qīn · tiên thân

cách gọi tôn kính người mẹ đã qua đời

先 = đi trước, ở trước; đặt trước từ chỉ thân nhân để nói về người đã mất. 亲 = cha mẹ, thân sinh. Từ thuần Việt tương đương: 'mẹ quá cố', 'mẹ đã mất'. Sắc thái trang trọng, kính cẩn, chủ yếu gặp trong văn cổ và văn viết, không dùng trong khẩu ngữ thường ngày.