兆象
zhào xiàng · triệu tượng
- dấu hiệu, điềm báo báo trước điều sắp xảy ra
- biểu hiện bên ngoài cho thấy sự việc đang diễn ra
兆 (triệu): nghĩa gốc là vết nứt trên mai rùa dùng khi bói, sau chỉ điềm báo, dấu hiệu; 象 (tượng): hình dáng, biểu hiện. Từ thuần Việt tương đương: điềm báo, dấu hiệu báo trước. Trong tiếng Việt, 'triệu tượng' mang sắc thái cổ, trang trọng, hay gặp trong văn viết, bói toán và văn chương cổ.