兆日

zhào rì · triệu nhật

dựng đàn, lập đàn tế thần mặt trời (nghi lễ xưa)
khu đàn tế dành riêng cho thần mặt trời

兆: nền đất, khu vực định sẵn để tế tự (nghĩa cổ, gần với 垗); 日: mặt trời. 'Triệu nhật' vì vậy là việc dựng đàn để thờ thần mặt trời, không liên quan đến 'điềm báo' hay 'ngày tháng'. Tiếng Việt tương đương: 'lập đàn tế nhật'. Từ này chỉ gặp trong văn hiến cổ, cần phân biệt với cách hiểu nhầm là 'ngày có điềm báo'.