充血

chōng xuè · xung huyết

tình trạng máu dồn về một bộ phận của cơ thể (mắt, da...) khiến chỗ đó đỏ lên, thường do mệt mỏi quá độ hoặc bị kích thích
(thường dùng với mắt) mắt đỏ do thức khuya, mỏi mắt hay bị kích ứng

充 nghĩa là đầy, lấp đầy; 血 là máu — nghĩa đen là 'lấp đầy máu'. Tương đương tiếng Việt: 'xung huyết', 'máu dồn' (kiểu 'mắt đỏ ngầu', 'má đổ'). Trong tiếng Việt, từ này hay đi với 'mắt': mắt xung huyết; sắc thái hơi thiên về y học nhưng vẫn dùng bình thường trong nói chuyện hàng ngày.