充盈

chōng yíng · xung doanh

tràn đầy, đầy ắp
dồi dào, phong phú
đầy đặn, mũm mĩm

Chữ 充 nghĩa là 'lấp đầy, bổ sung'; chữ 盈 nghĩa là 'tràn đầy, dư dả'. Từ thuần Việt tương đương: tràn trề, đầy ắp, dồi dào. Trong tiếng Việt ít dùng 'xung doanh', thường nói 'tràn đầy, ngập tràn'; trong tiếng Trung đây là từ mang tính văn viết, hay đi với 心, 眼眶, 气氛; y học cổ truyền còn dùng để chỉ khí huyết đầy đủ.