充洽

chōng qià · xung hiệp

phủ khắp, thấm nhuần đến mọi nơi
tràn đầy khắp chốn, không bỏ sót góc nào

充 (xung) nghĩa là đầy, lấp đầy, tràn ra; 洽 (hiệp) nghĩa là thấm, hòa hợp, lan tới khắp. Từ thuần Việt tương đương: 'phủ khắp', 'thấm khắp'. Sắc thái: thuộc văn cổ, trang trọng, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại, thường dùng với ân trạch, đức độ, hơi ấm, ánh sáng.