充任
chōng rèn · sung nhiệm
- đảm nhận, gánh vác một chức vụ hoặc vai trò nào đó
- được cử giữ một chức trách, vị trí nhất định
充 nghĩa là lấp đầy, sung đủ; 任 nghĩa là gánh vác, đảm nhiệm — ghép lại là 'lấp vào một chức vị'. Từ thuần Việt tương đương: đảm nhiệm, gánh vác. Trong tiếng Việt, 'sung' cũng mang nghĩa giữ một chức (như 'sung chức', 'sung vào đội ngũ'); 'sung nhiệm' mang sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết.