兄台
xiōng tái · huynh đài
- lời gọi tôn kính anh bạn cùng thế hệ, cùng trang lứa
- anh bạn (xưng hô lễ phép, mang màu sắc xưa cũ)
兄: anh (anh trai); 台: đài, bệ — ở đây là trợ từ tôn kính dùng khi gọi người khác. Từ thuần Việt tương đương: "anh bạn", "quý anh". Trong tiếng Việt, "huynh đài" giữ sắc thái cổ kính, trang trọng, thường gặp khi dịch tiểu thuyết võ hiệp, văn chương cổ, ít dùng trong giao tiếp hằng ngày.