元龙百尺楼

yuán lóng bǎi chǐ lóu · nguyên long bách xích lâu

lầu cao trăm thước của Nguyên Long, điển chỉ nơi đăng cao để sảng khoái tâm hồn, tỏ bày chí lớn
chí khí lớn lao, khí phách hiên ngang của bậc trượng phu

Nguyên (元): tên tự của Trần Đăng, danh sĩ cuối đời Hán; Long (龙): rồng; Bách (百): trăm; Xích (尺): thước, đơn vị đo cũ; Lâu (楼): lầu cao. Gần nghĩa với cách nói Việt 'lầu cao chí lớn', 'đăng cao sảng tâm'. Trong tiếng Việt dùng như một điển cổ, thường khen người có chí hướng lớn, đồng thời ngầm chê kẻ chỉ màng ruộng vườn nhà cửa.