元韵

yuán yùn · nguyên vận

vần gốc, vận của bài thơ gốc (dùng khi làm bài hòa thơ phải gieo theo đúng vần của nguyên tác)
vận 'nguyên' – một vận mục trong các sách vận cổ truyền thống của Trung Quốc

元: gốc, đầu, nguyên thủy; 韵: vận, vần (phần âm cuối của một chữ). Từ thuần Việt tương đương: 'vần gốc', 'vận của bài thơ gốc'. Trong tiếng Việt, từ này chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh thơ từ cổ, đặc biệt khi bàn về hòa vận, thứ vận – tức theo đúng vận gốc của nguyên tác.