元闲

yuán xián · nguyên nhàn

Âm Đại Lữ – nốt đứng đầu trong sáu âm lữ của hệ mười hai âm luật cổ; vì sáu âm lữ xếp xen kẽ sáu âm luật mà Đại Lữ chiếm khoảng xen đầu tiên nên có tên gọi này
Bầu trời, khoảng không bao la trên cao

元: đầu, gốc, thứ nhất; 闲 (閒): vốn nghĩa rỗi rãi, nhưng ở đây mượn như 'gián' – kẽ, khoảng xen. Nghĩa thuần Việt tương đương: 'khoảng đầu', 'nhịp đầu'; nghĩa hai là 'trời'. Từ Hán cổ, chỉ gặp trong sách bàn về âm luật xưa hoặc văn chương cổ, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.