元造

yuán zào · nguyên tạo

trời cao, tạo hóa — sức mạnh sáng tạo chi phối vạn vật
(nghĩa mượn) vua, triều đình

元 nghĩa là gốc, đầu tiên, to lớn; 造 nghĩa là tạo dựng, làm nên. 'Nguyên tạo' tương đương với từ thuần Việt 'tạo hóa' hay 'trời'. Là từ cổ, chỉ gặp trong văn chương xưa, sắc thái trang trọng, cổ kính; ngày nay hầu như không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.