元身

yuán shēn · nguyên thân

cái thân đầy đức đẹp; người có đạo đức cao đẹp (nghĩa cổ)
cái thân được giữ tròn phẩm đức, không vướng hư hỏng

元: gốc, đầu, nguyên thuỷ; 身: thân, bản thân. Nguyên thân nghĩa là thân mang đức đẹp, gần với cách nói 'thân có đức' hay 'bậc quân tử' của tiếng Việt; thuộc lớp từ văn cổ, hiếm dùng trong khẩu ngữ hiện đại, chủ yếu gặp khi nói về Nho giáo và tu dưỡng bản thân.