元绕

yuán rào · nguyên nhiễu

nói vòng vo, quanh co mãi mà không đi thẳng vào vấn đề chính
lập luận xoay quanh vấn đề, lẩn tránh bản chất khi bàn bạc, tranh luận

元 nghĩa gốc là 'đầu, khởi nguồn'; 绕 (phồn thể: 繞) là 'quấn quanh, vòng quanh'. Ghép lại dùng theo nghĩa bóng, chỉ cách nói năng, lập luận đi vòng vòng – tương đương tiếng Việt 'vòng vo', 'vòng vo tam quốc'. Trong tiếng Việt thường mang sắc thái phê phán, chê người nói thiếu thẳng thắn, rõ ràng.