元緆

yuán xī · nguyên tịch

loại vải mảnh, dệt rất tinh xảo
hàng vải quý, mịn đẹp

元 nghĩa là 'đầu, gốc, hàng đầu'; 緆 nghĩa là vải lanh hay lụa dệt mịn, xưa dùng làm áo lót. Từ thuần Việt tương đương: vải mịn, vải mảnh. Trong tiếng Việt, từ này hiếm gặp, chủ yếu dùng trong văn bản cổ, mang màu sắc học thuật.