元甲

yuán jiǎ · nguyên giáp

Hạng nhất, bậc cao nhất trong kỳ thi đình thời khoa cử xưa
Người đỗ đầu kỳ thi đình; tước hiệu dành cho người đỗ đạt hạng cao nhất

元: đầu, thứ nhất, đứng đầu; 甲: hạng nhất, thứ bậc cao nhất trong các kỳ thi. Nguyên giáp tương đương với 'hạng nhất', 'đầu bảng' thời khoa cử, gần nghĩa với 'trạng nguyên'; trong sử Việt còn là tước hiệu của người đỗ cao. Từ mang tính cổ, chỉ gặp trong văn chương cổ, sách sử hay kể chuyện khoa bảng, không dùng trong lời ăn nói hằng ngày.