元武
yuán wǔ · nguyên vũ
- tên thần phương Bắc trong thần thoại cổ Trung Quốc, thường hiện thành hình con rùa hoặc rùa cuộn rắn, cùng Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước hợp thành bốn vị thần bốn phương
- cách gọi nhiễu chỉ thần dữ, kẻ phản loạn, loạn tặc
Nguyên: gốc, đầu tiên; Vũ: võ, chiến sự — tương ứng với chữ 玄武 (Huyền Vũ), âm Hán–Việt quen thuộc hơn của cùng một vị thần. Trong tiếng Việt, 'nguyên vũ' chỉ gặp trong văn bản cổ, sách dịch điển tích hoặc khi nói về tứ tượng, không dùng trong lời ăn nói hằng ngày.