元旨

yuán zhǐ · nguyên chỉ

ý nghĩa gốc, nghĩa ban đầu của một vấn đề
chủ ý căn bản, tinh thần cốt lõi

元: gốc, sơ khai, ban đầu; 旨: chủ ý, ý chính. 'Nguyên chỉ' ≈ 'ý gốc', 'chủ ý ban đầu'; trong tiếng Việt dùng chủ yếu ở văn viết, sắc thái trang trọng, gần với 'tông chỉ gốc', 'bản ý'.