元戎

yuán róng · nguyên nhung

Xe chiến xa lớn thời cổ
Đại quân, đạo quân hùng hậu
Chủ tướng, thống soái tối cao của đạo quân
Tên một loại nỏ trong vũ khí cổ

元 nghĩa gốc là "lớn, đứng đầu", 戎 nghĩa là "binh đao, việc quân". Từ thuần Việt tương đương: thống soái, chủ tướng, đại quân. Trong tiếng Việt, "nguyên nhung" hầu như chỉ gặp trong văn chương cổ và thơ dịch, mang sắc thái trang trọng, cổ kính, thường chỉ bậc chỉ huy cao nhất của quân đội xưa.