元宰
yuán zǎi · nguyên tải
- tể tướng, thừa tướng (chức quan đứng đầu triều đình thời phong kiến)
- bậc nắm quyền đứng đầu bá quan (từ dùng trong văn cổ)
元 nghĩa gốc là "đầu, đứng đầu, lớn nhất"; 宰 nghĩa gốc là "cai quản, chủ sự", sau chỉ chức quan chủ trì chính sự. 元宰 tức bậc đứng đầu bá quan. Từ thuần Việt tương đương: tể tướng, thừa tướng. Trong tiếng Việt hiện đại, "nguyên tải" hiếm dùng, chủ yếu gặp trong sách cổ và văn bản lịch sử.