元夜

yuán yè · nguyên dạ

đêm rằm tháng Giêng (đêm tết Nguyên tiêu, rằm đầu tiên của năm âm lịch)

元 nghĩa là đầu, thứ nhất, tròn đầy; 夜 nghĩa là đêm. Từ chỉ đêm rằm đầu tiên của năm âm lịch, tương đương từ thuần Việt "đêm Nguyên tiêu" hay "đêm rằm tháng Giêng". Trong tiếng Việt mang sắc thái cổ, thường gặp trong thơ từ và văn chương cổ.