元命

yuán mìng · nguyên mệnh

mệnh lớn của trời ban, thiên mệnh trọng đại
sự sống thọ, tuổi thọ cao
tuổi 61 (theo cách tính can chi, 60 năm thành một giáp, đến 61 tuổi can chi lặp lại đúng như năm sinh)

元 (nguyên): đầu, gốc, lớn; 命 (mệnh): mệnh, lệnh, đời sống. Tương đương từ thuần Việt: 'mệnh trời', 'sống thọ'. Trong tiếng Việt, 'nguyên mệnh' mang sắc thái cổ trang trọng, chủ yếu gặp trong văn chương cổ và thuật xem tuổi, ít dùng trong lời nói hằng ngày.