元元本本

yuán yuán běn běn · nguyên nguyên bản bản

Truy nguyên tận gốc, tìm hiểu sự việc từ cội nguồn đến tận cùng
Đầu đuôi, toàn bộ quá trình và mọi tình tiết của sự việc

元: nguồn, khởi đầu; 本: gốc, gốc rễ. Lặp chữ để nhấn mạnh việc lần theo tận cùng nguồn gốc. Tương đương tiếng Việt: 'đầu đuôi rõ ràng', 'từ đầu đến cuối', 'trọn vẹn không bỏ sót'. Trong tiếng Trung thường đứng làm trạng ngữ theo mẫu '元元本本地 + động từ'; dạng phổ biến hơn là 原原本本.