元作

yuán zuò · nguyên tác

bài văn thi được xếp hạng nhất trong kỳ thi khoa cử xưa
văn bài đỗ đầu, được chọn làm bài hay nhất của kỳ thi

元 nghĩa là đứng đầu, thứ nhất; 作 nghĩa là bài văn, bài viết. Tương đương cách nói thuần Việt 'bài văn đỗ đầu' hay 'văn bài hạng nhất'. Trong tiếng Việt, từ này chỉ dùng trong ngữ cảnh khoa cử, thi cử xưa, mang sắc thái cổ kính, không dùng để chỉ tác phẩm gốc (nghĩa đó viết là 原作).