元佐

yuán zuǒ · nguyên tá

người đứng đầu hàng quan phụ tá vua (thời xưa)
tá thần hàng đầu, thân tín nhất trong triều đình

元 nghĩa là 'đứng đầu, hàng đầu'; 佐 là 'giúp việc, người phụ tá'. Tương đương thuần Việt: 'trưởng quan phụ tá', 'bầy tôi đứng đầu'. Từ mang màu văn cổ, thường gặp trong sử sách; cần phân biệt với 'nguyên tá' là quân hàm cao cấp trong tiếng Việt hiện đại.