允肩
yǔn jiān · doãn kiên
- gánh vác, đảm nhận (trách nhiệm, trọng trách nặng nề)
- (cổ văn) cam tâm tự gánh lấy, đón nhận và chịu trách nhiệm về việc gì
允: đồng ý, cam nhận, hứa hẹn; 肩: vai, đặt lên vai. Nghĩa đen là 'nhận đặt lên vai', tương đương thuần Việt 'gánh vác', 'gánh trên vai'. Trong tiếng Việt, đây là từ hiếm, mang màu cổ kính, trang trọng, thường đi với 'trách nhiệm', 'trọng trách', 'bổn phận'.