允切

yǔn qiè · dận thiết

xác đáng, vừa đúng vừa sát (nói về lời nói, nhận xét, ý kiến)
hợp lý, thiết thực, đúng đắn

允 nghĩa gốc là 'cho phép', mà còn mang nghĩa 'thật đúng, công bằng'; 切 nghĩa gốc là 'cắt', mà còn nghĩa 'sát, gần khớp, thiết thực'. Ghép lại, 'dận thiết' chỉ lời lẽ vừa đúng vừa sát tình, tức 'xác đáng'. Từ thuần Việt tương đương: xác đáng, hợp lý, chuẩn chỉnh. Trong tiếng Việt, đây là từ Hán Việt hiếm gặp, chủ yếu thấy ở văn cổ, văn phê bình, đánh giá; văn nói hiện đại thường thay bằng 'xác đáng'.