兀良
wù liáng · ngột lương
- âm đệm không mang nghĩa, dùng để đệm nhịp, kéo giọng trong câu hát, câu tấu nghệ thời cổ
- (nghĩa cổ) chỉ sự vật ở xa: kia, cái kia (tương tự 'ngột na')
兀 (ngột) nghĩa gốc là chỏm đá nhô cao, cũng hay dùng để phiên âm; 良 (lương) nghĩa gốc là tốt, lành; ghép lại hai chữ chỉ còn giữ vai trò âm đệm trong hát nói. Tương đương tiếng Việt: 'ô kìa', 'kìa', 'kia'. Sắc thái: chỉ gặp trong văn cổ, nhất là tấu nghệ Nguyên, không dùng trong đời sống hiện đại.