兀斜

wù xié · ngột tà

xiêu vẹo, nghiêng ngả (tả tư thế đứng, ngồi hay dáng hình)
lim dim, hé mắt nhìn lệch (tả ánh mắt uể oải)

兀 nghĩa gốc là nhô cao, dựng đứng; 斜 là nghiêng, xiêu. 兀斜 đồng nghĩa với 乜斜, tả dáng xiêu nghiêng hoặc mắt lim dim liếc lệch; tiếng Việt tương đương: 'xiêu vẹo', 'nghiêng ngả', 'lim dim'; thường dùng trong văn miêu tả mang màu sắc cổ.