儿花女花

ér huā nǚ huā · nhi hoa nữ hoa

con trai và con gái; con cái
(cách nói dân dã) con cháu, người nối dõi trong nhà

儿 (nhi): con trai, đứa nhỏ; 女 (nữ): con gái; 花 (hoa): hoa, ở đây chỉ làm từ đệm cho êm nhịp. Cả cụm là cách nói dân gian chỉ con trai con gái, tương đương tiếng Việt 'con cái', 'con đàn cháu lứa'; mang màu sắc khẩu ngữ, hay gặp trong lời ăn tiếng nói xưa cũ và văn chương đời thường.