儿皇帝

ér huáng dì · nhi hoàng đế

Hiệu xưng của vua một nước nhỏ tự nhận làm "con", xưng thần phục hoàng đế nước mạnh hơn; đời Ngũ Đại, Thạch Kính Đường nhà Hậu Tấn từng xưng "nhi hoàng đế" với vua Khiết Đan.
Vua bù nhìn, người đứng đầu một nước chỉ có danh vị trên giấy, thực quyền nằm trong tay thế lực bên ngoài.
(Nghĩa bóng) người cầm quyền hư danh, mọi việc đều phải nghe lệnh và dựa hơi kẻ khác.

儿 (兒): con; 皇: vua, hoàng đế; 帝: đế, vua. Nghĩa đen là "hoàng đế con". Từ thuần Việt tương đương: vua bù nhìn, vua tay sai. Trong tiếng Việt chủ yếu gặp khi nói về lịch sử Trung Quốc thời Ngũ Đại, hoặc dùng để phê phán người lãnh đạo lệ thuộc, phục tùng nước ngoài, mất hẳn thực quyền.